Kiedy w czerwcu ubiegłego roku 7 żubrów z Polski przyjechało do San Cebrian de Mudá – niewielkiej miejscowości położonej w Górach Kantabryjskich, w Hiszpanii (pisaliśmy o tym 20 lipca 2010 r.) mieszkańcy zgotowali im bardzo serdeczne przyjęcie. I do dziś duma z posiadania żubrów, których jest już 9, bo na świat przyszły dwa cielęta, nie minęła. Co więcej – w Hiszpanii rośnie zainteresowanie tymi zwierzętami.

Opowiadała o tym prof. Wanda Olech podczas spotkania z cyklu „Dookoła żubra”, 13 kwietnia. Prof. Olech przebywała przez kilka dni w Górach Kantabryjskich na zaproszenie hiszpańskiego koordynatora ds. żubrów Fernando Morana, od dawna współpracującego ze Stowarzyszeniem Miłośników Żubrów. Obszar, który zwiedzała znajduje się na północy Półwyspu Iberyjskiego, pod wpływem powietrza znad Atlantyku. Jest tam wilgotno i niezbyt gorąco – temperatura w górach porośniętych lasami liściastymi nie przekracza w lecie 25°C. Żubry miałyby tam znakomite warunki; doświadczenia z okolic San Cebrian de Mudá są tego potwierdzeniem. Okazuje się, że na terenie Hiszpanii jest wielu ludzi, właścicieli ziemskich chcących założyć półwolnościowe hodowle, na dużych ogrodzonych powierzchniach. Mówi się o 5-6 takich zagrodach o powierzchni od 200 do 500 ha.

Zdaniem prof. Wandy Olech jest to bardzo dobra, godna poparcia koncepcja, niestety jednak obowiązujące w Hiszpanii prawo traktuje żubra na równi z bydłem i nie przewiduje możliwości półwolnej hodowli tego dzikiego zwierzęcia poza ogrodami zoologicznymi. Królewski żubr byłby „zdegradowany” do… pozycji krowy. Warto więc podjąć kroki, by wprowadzić w prawie odpowiednie zapisy.

W trakcie opracowywania jest wspólny międzynarodowy projekt dotyczący rozwoju populacji żubra, który miałby być finansowany ze środków Life+.

Tekst: Elżbieta Strucka

Last year seven wisents from Poland were transported by European Bison Friends Society to San Cebrián de Mudá – small town located in Cantabrian Mountains in Spain (we wrote about this in July 2010). Animals coming was a reason for a big event for residents and we were very cordially greeted. From this moment not only herd increased (two calves were born) but the interest in bison of Spanish breeders as well.

On April 13 professor Wanda Olech was telling about this topic during the „Around the bison” meeting. Prof. Olech spent several days in the North Spain, at the invitation of the Spanish EBCC Coordinator Fernando Moran.

The visited area is located in the north of the Spain in the Cantabrian Mountains covered with deciduous forests. Because of this localization area is under the influence of Atlantic ocean. There is wet and not too hot – temperature in the summer does not exceed 25 Celsius degrees. Bison could have perfect conditions there and the experience from the San Cebrián de Mudá are the good proof. After bringing of bison to Spain it turned out that there are many people – landowners, who want to create semi free-living herds. Under the consideration are five or six enclosures, ranging in size from 200 to 500 ha. According to professor Wanda Olech opinion this idea is a very promising and worthy of support. Unfortunately the Spanish law considers a wisent on a par with cattle and also it does not predict the possibility of semi-free European bison herds. Therefore royal animal would be „demoted” to position of the… cow, so it is needed to work on introducing appropriate changes in the law. The international project for the European bison population development is in preparation for applying for LIFE+ funds.

Text: Elżbieta Strucka