Konferencja „Żubry, lasy jeziora” – relacja

Wanda Olech|18.10.2011

Wrześniowa IX Międzynarodowa Konferencja „Żubry, Lasy, Jeziora” zorganizowana przez Stowarzyszenie Miłośników Żubrów na pewno długo pozostanie w pamięci jej uczestników. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć, wykonanych podczas tego spotkania przez znakomitego fotografa Janusza Sochackiego, które pozwolą wszystkim obecnym w Malinówce przypomnieć sobie klimat obrad, a innym naszym Czytelnikom poznać przynajmniej część z licznego grona prelegentów i słuchaczy.

Jako pierwsze prezentujemy zdjęcie państwa Violi i Lothara Härtelt z Niemiec, uhonorowanych za szczególne zasługi dla ochrony żubrów statuetką Miłośnika Żubra.

– Byliśmy ogromnie zaskoczeni tym wyróżnieniem, ale i bardzo szczęśliwi – powiedziała mi w krótkiej rozmowie pani Viola Härtelt, z zawodu informatyk. Zainteresowała się żubrami, gdy jej mąż, lekarz weterynarii został w 1990 roku zatrudniony w berlińskim ogrodzie zoologicznym, a jego podopiecznymi były właśnie żubry. – Żubry mają w sobie pierwotną siłę i majestat; są wspaniałe – mówi. Fascynacja tymi zwierzętami w połączeniu z dobrą znajomością pracy komputerowca zaowocowała szeroką działalnością wydawniczą promującą żubry, ich ochronę, a także szerzej – problematykę ochrony przyrody. Ulotki, broszury, foldery, a nawet filmy edukacyjne rozprowadzane są m.in. w szkołach, są też dostępne w internecie.

W 2006 roku państwo Härtelt założyli fundację, zrzeszającą obecnie 27 członków – wszystkich, którzy w Niemczech zajmują się żubrami. Obecnie pracują w Rezerwacie Żubrów Damerower Werder, w Meklemburgii, gdzie zwierzęta czują się świetnie i gdzie stworzono im doskonałe warunki. Nadal prowadzą działalność popularyzacyjną i edukacyjną, organizują spotkania i prelekcje na temat żubrów.

Czy praca z żubrami jest trudna? – Nie – odpowiada Lothar Härtelt – nasze żubry są zdrowe, w dobrej kondycji i nie sprawiają problemów, a to co najtrudniejsze, czyli techniki immobilizacji zwierząt np. do badań czy transportu mamy dobrze opanowane. A Viola Härtelt dodaje – Cieszymy się, że zainteresowanie żubrami jest w Niemczech coraz większe.

Na kolejnych zdjęciach przedstawiamy niektórych polskich laureatów statuetki Miłośnika Żubra: prof. Małgorzatę Krasińską i dr. Zbigniewa A. Krasińskiego, małżeństwo naukowców z Białowieży, oraz pana Jana Raczyńskiego wieloletniego redaktora Księgi Rodowodowej Żubrów. Dyplomy wręcza prof. Wanda Olech. Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią (w tekście z 26.09) rozmowy z polskimi laureatami będzie można przeczytać w 3 numerze „Wiadomości” SMŻ, na przełomie roku.

Po raz drugi na coroczną konferencję żubrową przyjechał do Polski Fernando Morán – wielki propagator idei powrotu żubrów do Hiszpanii. Dlaczego powrotu? – Bo przecież żubry tu już kiedyś były, o czym świadczą na przykład stare malowidła w jaskiniach – mówi. – Są elementem naszego dziedzictwa przyrodniczego i Hiszpanie bardzo chętnie widzieliby je znów w naturze. Dzięki inicjatywie Fernando Morána kilka polskich żubrów już w Hiszpanii mieszka – w pobliżu miasteczka San Cebrian de Mudá w Górach Kantabryjskich. Do Malinówki przyjechała także grupka mieszkańców tej miejscowości, wraz z jej wójtem.

Zza oceanu, ze Stanów Zjednoczonych przyleciała Karla Brandt, ekolog, zajmująca się w swoim kraju m.in. ochroną bizonów. Polskie żubry, które mogła obejrzeć w zagrodzie pokazowej w Wolisku, w Puszczy Boreckiej, zrobiły na niej ogromne wrażenie. – Są większe od bizonów – stwierdziła. – Może nieco mniej masywne, ale wyższe! Była też pod wrażeniem poziomu konferencji i zaangażowania jej uczestników w problematykę ochrony żubrów. – To fantastyczne, że tak wielu tak znakomitych specjalistów, w tak wielu krajach i tak poważnie podchodzi do tej sprawy. W USA nie widzę aż takiego zainteresowania bizonami – powiedziała Karla Brandt.

Nie jesteśmy w stanie napisać szczegółowo o wszystkich uczestnikach Konferencji „Żubry, Lasy, Jeziora”, choć na pewno na to zasługują, ale kilka słów koniecznie trzeba poświęcić nadleśniczemu Nadleśnictwa Borki. Nadleśniczy Krzysztof Wyrobek również został uhonorowany statuetką Miłośnika Żubra, a podczas świetnie zorganizowanej wycieczki do Puszczy Boreckiej i zagrody pokazowej żubrów w Wolisku był niewyczerpanym źródłem informacji. I podchodzi do żubrów emocjonalnie, czego wcale nie ukrywa. – To jest tak przepiękne zwierzę… Hodowca czy opiekun, który się nie angażuje, nie podchodzi z sercem, jest skazany na porażkę. Nie ma się co wstydzić emocji – mówi Krzysztof Wyrobek.

Autorem zdjęć zamieszczonych w artykule jest Janusz Sochacki.

Tekst: Elżbieta Strucka

Redakcja|04.10.2026

Aplikacja Bonasus.org

Już działa aplikacja Międzynarodowej Księgi Stadnej Żubrów pod nazwą Bonasus.org. Aplikacja zawiera dane rodowodowe wszystkich żubrów zarejestrowanych w księdze stadnej od chwili jej utworzenia przez Międzynarodowe Towarzystwo Ochrony Żubra w 1923 roku i pierwszego opublikowania w 1932 roku w Berlinie. W aplikacji znajdują się również informacje o hodowlach i państwach, w których żyły lub wciąż... Czytaj dalej
Redakcja|28.09.2026

Konferencja „Żubr na Ziemi Zawkrzeńskiej”

„Żubr na Ziemi Zawkrzeńskiej” – nauka, doświadczenie i współpraca na rzecz ochrony gatunku W dniach 10-11 września 2026 r. w ośrodku Rewita Waplewo odbyła się XXIII Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Żubr na Ziemi Zawkrzeńskiej”. Organizatorami wydarzenia byli Stowarzyszenie Miłośników Żubrów oraz Nadleśnictwo Dwukoły. Konferencję objęto honorowym patronatem Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych. Spotkanie zgromadziło naukowców, lekarzy weterynarii,... Czytaj dalej

Zobacz wszystkie aktualności